1
00:00:10,359 --> 00:00:13,119
Uma queda mortal
na zona rural da Pensilvânia.

2
00:00:21,760 --> 00:00:24,600
Uma pequena cidade saiu
em estado de choque com a morte

3
00:00:24,760 --> 00:00:26,800
de uma esposa e mãe amorosa.

4
00:00:26,960 --> 00:00:28,920
A morte de Carol
abalou a comunidade.

5
00:00:29,079 --> 00:00:31,960
Foi tão inesperado
e tão surpreendente.

6
00:00:32,119 --> 00:00:34,079
Eu acho que nós dois
senti mal em nossos estômagos

7
00:00:34,240 --> 00:00:37,240
e emocional,
tipo, apenas um choque.

8
00:00:39,159 --> 00:00:41,759
Foi simplesmente
um trágico acidente -

9
00:00:41,920 --> 00:00:45,560
Talvez Carol tenha caído de alguma forma
no quarto e sangrou.

10
00:00:45,719 --> 00:00:49,079
Saiu para tomar ar fresco,
e tropeçou escada abaixo

11
00:00:49,240 --> 00:00:50,200
e morreu.

12
00:00:51,439 --> 00:00:52,439
- ou foi assassinato?

13
00:00:53,600 --> 00:00:54,399
Foram
você em casa

14
00:00:54,560 --> 00:00:56,159
no dia da morte de Carol?

15
00:00:56,320 --> 00:00:57,719
Sim... não.

16
00:00:57,880 --> 00:00:58,840
OK.

17
00:00:59,000 --> 00:01:00,200
OK.

18
00:01:00,359 --> 00:01:03,079
Eles sabiam disso
ponto que eles tinham

19
00:01:03,240 --> 00:01:04,599
um caso maior em suas mãos.

20
00:01:23,879 --> 00:01:25,120
Carol Hickok nasceu

21
00:01:25,280 --> 00:01:29,439
Carol Miller em 30 de junho de 1945.

22
00:01:29,599 --> 00:01:31,560
Ela foi a segunda
mais velho de 10 filhos.

23
00:01:32,799 --> 00:01:34,560
Carol, para ajudá-la
família, arrumou um emprego

24
00:01:34,719 --> 00:01:36,239
entregando
jornais, e isso é

25
00:01:36,400 --> 00:01:38,280
onde ela conheceu Roger Hickok.

26
00:01:38,439 --> 00:01:44,519
E Carol e Roger Hickok
casou-se em 9 de maio de 1964.

27
00:01:44,680 --> 00:01:47,680
O casal foi
ter três filhos

28
00:01:47,840 --> 00:01:50,519
e os criou
na zona rural da Pensilvânia.

29
00:01:52,280 --> 00:01:54,599
Meu nome
é Betty Thoren,

30
00:01:54,760 --> 00:01:59,359
e eu conheci Carol
em 1968 na igreja.

31
00:01:59,519 --> 00:02:04,159
Éramos novos quando nos mudamos
aqui para Canton, Pensilvânia,

32
00:02:04,319 --> 00:02:07,359
e ela foi uma das primeiras
garotas que conheci.

33
00:02:08,960 --> 00:02:11,599
Cantão é um país muito
pequena cidade rural.

34
00:02:11,759 --> 00:02:15,280
Acredito que a população
quando chegamos eram cerca de 3.000.

35
00:02:15,439 --> 00:02:19,439
E você tinha mais de 30 milhas
ir para o norte ou para o sul

36
00:02:19,599 --> 00:02:21,840
para uma cidade maior para fazer compras.

37
00:02:22,000 --> 00:02:24,960
E muitas vezes as pessoas sabem o que é
acontecendo no seu negócio

38
00:02:25,120 --> 00:02:26,439
antes que você perceba.

39
00:02:26,599 --> 00:02:27,919
É
uma comunidade muito unida.

40
00:02:28,080 --> 00:02:29,599
Todo mundo conhece todo mundo.

41
00:02:29,759 --> 00:02:31,840
E, você sabe, há pequenos
mamãe e papai meio que

42
00:02:32,000 --> 00:02:33,319
negócios lá.

43
00:02:33,479 --> 00:02:35,120
E então você vai
para as terras exteriores.

44
00:02:35,280 --> 00:02:36,759
É muito rural
e é muito bucólico.

45
00:02:36,919 --> 00:02:39,599
Você sabe, está pontilhado
com lindos celeiros vermelhos.

46
00:02:39,759 --> 00:02:42,520
E ao mesmo tempo, foi
uma grande comunidade leiteira.

47
00:02:42,680 --> 00:02:43,759
Havia muitas fazendas aqui.

48
00:02:45,120 --> 00:02:47,719
Rogério tinha
uma fazenda, e Roger tornou-se

49
00:02:47,879 --> 00:02:50,080
um criador de vitelos muito bem sucedido.

50
00:02:51,479 --> 00:02:55,240
Carol também tinha seu próprio
pequeno negócio de vitela,

51
00:02:55,400 --> 00:02:57,599
e ela fez muito
bem com isso.

52
00:02:57,759 --> 00:02:58,719
Ela era respeitada.

53
00:02:58,879 --> 00:03:00,120
Ela era uma empresária.

54
00:03:00,280 --> 00:03:02,479
Ela dirigia o negócio para eles.

55
00:03:02,639 --> 00:03:06,280
Ela fez um trabalho muito bom
trabalho e era uma boa mãe

56
00:03:06,439 --> 00:03:07,599
para seus três filhos.

57
00:03:10,919 --> 00:03:14,319
A vida parecia bonita
bom para Roger e Carol.

58
00:03:14,479 --> 00:03:18,560
Mas em 1996, o relacionamento deles
mudou para sempre.

59
00:03:20,240 --> 00:03:22,439
Por todas as contas,
você sabe, Roger e

60
00:03:22,599 --> 00:03:23,919
Carol estava vivendo uma vida boa.

61
00:03:24,080 --> 00:03:25,520
Ela era uma boa esposa.

62
00:03:25,680 --> 00:03:28,919
Ela era uma mãe dedicada,
muito reverenciado na comunidade.

63
00:03:29,080 --> 00:03:33,000
E por uma razão ou outra,
Roger conheceu Emily e

64
00:03:33,159 --> 00:03:35,599
eles começaram um caso de 15 anos.

65
00:03:38,000 --> 00:03:39,919
Depois de Emilly
Bellows-Schaffer e

66
00:03:40,080 --> 00:03:42,439
Rogério começou
um relacionamento, ele fez

67
00:03:42,599 --> 00:03:44,080
nenhum segredo de seu caso.

68
00:03:45,560 --> 00:03:47,280
Rogério faria
passar um tempo com Emily,

69
00:03:47,439 --> 00:03:49,919
e ele iria
casa com Carol.

70
00:03:50,080 --> 00:03:53,159
E ela faria isso
refeições e tortas maravilhosas

71
00:03:53,319 --> 00:03:55,159
e recebê-lo em casa.

72
00:03:55,319 --> 00:03:57,960
E então ele estaria com
Emily das outras vezes.

73
00:03:59,240 --> 00:04:01,800
E havia uma cabana
acima de sua casa

74
00:04:01,960 --> 00:04:05,599
que Emily ficou
de vez em quando.

75
00:04:05,759 --> 00:04:08,120
Carol sabia disso
Emily estava lá.

76
00:04:08,280 --> 00:04:09,479
Ela me contou.

77
00:04:09,639 --> 00:04:11,639
Nem todo mundo poderia fazer
isso, ou faria isso.

78
00:04:11,800 --> 00:04:13,240
Ela fez isso, e ela
escolheu fazer isso

79
00:04:13,400 --> 00:04:14,919
porque ela pensou isso
estava certo, independentemente

80
00:04:15,080 --> 00:04:16,360
do que alguém disse.

81
00:04:18,240 --> 00:04:20,439
Um amigo em comum contou
meu marido que ele

82
00:04:20,600 --> 00:04:26,319
sabia que Roger tinha um pouco
menino, uma criança com Emily.

83
00:04:26,480 --> 00:04:27,839
Nunca foi
difícil de acreditar,

84
00:04:28,000 --> 00:04:29,680
mas meu marido garantiu
eu que foi assim,

85
00:04:29,839 --> 00:04:31,279
e que eles tiveram um menino.

86
00:04:32,959 --> 00:04:35,399
A existência
do filho de Roger e Emily,

87
00:04:35,560 --> 00:04:37,360
Charlie, você
eventualmente ser aprendido

88
00:04:37,519 --> 00:04:41,319
por Distrito do condado de Bradford
Advogado Daniel Barrett.

89
00:04:41,480 --> 00:04:43,480
Depois do filho
nasceu, em determinado momento,

90
00:04:43,639 --> 00:04:47,000
Roger tinha começado
um divórcio de Carol.

91
00:04:47,160 --> 00:04:50,560
Mas Emily, eu acho, abandonada
Rogério naquele momento,

92
00:04:50,720 --> 00:04:53,160
e então Rogério
e Carol se reconciliaram.

93
00:04:53,319 --> 00:04:55,759
Ela disse, pessoas
quero saber por que ainda estou

94
00:04:55,920 --> 00:04:57,680
aqui, basicamente, com Roger.

95
00:04:57,839 --> 00:05:02,519
Ela disse, eu não sinto que o
Senhor quer que eu me divorcie de Roger.

96
00:05:02,680 --> 00:05:08,079
Eu sei que devo ficar aqui, e
é isso que vou fazer.

97
00:05:08,240 --> 00:05:09,560
E então quando
Emily não estava aceitando

98
00:05:09,720 --> 00:05:12,600
muito bom atendimento
de seu filho, Roger

99
00:05:12,759 --> 00:05:15,639
se envolveu na busca
guarda da criança

100
00:05:15,800 --> 00:05:17,160
porque a criança precisava de cuidados.

101
00:05:18,800 --> 00:05:20,800
Carol era uma mulher religiosa.

102
00:05:20,959 --> 00:05:22,920
Ela gostava de crianças.

103
00:05:23,079 --> 00:05:28,120
E ela aceitou de bom grado
Charlie em sua casa.

104
00:05:28,279 --> 00:05:30,480
E eles construíram suas vidas
ao redor da criança.

105
00:05:32,879 --> 00:05:34,519
Carol,
Rogério e Charlie

106
00:05:34,680 --> 00:05:36,879
estavam morando juntos
como uma família,

107
00:05:37,040 --> 00:05:40,839
quando, nas primeiras horas
de 15 de setembro de 2010,

108
00:05:41,000 --> 00:05:41,959
tudo mudou.

109
00:05:43,639 --> 00:05:48,319
Um insone ocasional, Roger
estava tendo problemas para dormir.

110
00:05:48,480 --> 00:05:49,800
Na manhã do dia 15,

111
00:05:49,959 --> 00:05:51,560
Roger Hickok acordou.

112
00:05:51,720 --> 00:05:55,279
E como costumava fazer, ele
indo para uma cafeteria próxima

113
00:05:55,439 --> 00:05:57,439
para tomar café e conversar
com seus amigos.

114
00:05:59,720 --> 00:06:02,199
Depois de chegar
no café em Cantão,

115
00:06:02,360 --> 00:06:05,639
Roger sentou e bebeu
café por várias horas.

116
00:06:05,800 --> 00:06:08,480
E depois de um tempo,

117
00:06:08,639 --> 00:06:10,319
estava chegando perto
hora do ônibus escolar,

118
00:06:10,480 --> 00:06:12,720
então ele ligou para casa
para ter certeza de que seu filho

119
00:06:12,879 --> 00:06:14,600
estava no ônibus escolar.

120
00:06:14,759 --> 00:06:16,560
Sua esposa não respondeu.

121
00:06:16,720 --> 00:06:18,839
Seu filho atendeu o telefone.

122
00:06:19,000 --> 00:06:21,399
E seu filho disse
que ele não sabia

123
00:06:21,560 --> 00:06:24,879
onde Mimi estava, porque Mimi está
como ele chamava sua madrasta.

124
00:06:25,040 --> 00:06:29,560
Alguns minutos depois, Charlie
liga para o pai e diz:

125
00:06:29,720 --> 00:06:32,079
mamãe está lá fora
na parte inferior das etapas.

126
00:06:33,480 --> 00:06:34,879
Ela não responde.

127
00:06:35,040 --> 00:06:36,199
Ela não está se movendo.

128
00:06:36,360 --> 00:06:37,920
Eu preciso de você aqui.

129
00:06:38,079 --> 00:06:44,079
Roger então ficou atordoado
e pediu ajuda para o 911

130
00:06:44,240 --> 00:06:46,600
porque ele sabia de algo
horrível tinha que ter acontecido.

131
00:07:12,920 --> 00:07:14,399
Rogério
correu para casa para encontrar

132
00:07:14,560 --> 00:07:16,720
Carol na parte inferior
de alguns passos,

133
00:07:16,879 --> 00:07:19,240
sem resposta
e coberto de sangue

134
00:07:19,399 --> 00:07:23,480
do que parecia ser um grave
ferimento na cabeça após uma queda trágica.

135
00:07:23,639 --> 00:07:25,680
Carol estava mostrando
sem sinais de vida,

136
00:07:25,839 --> 00:07:28,480
e Roger reconheceu
que ela estava morta.

137
00:07:28,639 --> 00:07:30,519
Ele e seu filho
acabei de fazer uma oração

138
00:07:30,680 --> 00:07:33,639
e esperei pela emergência
pessoal chegar.

139
00:07:35,800 --> 00:07:38,079
Às 8h16
AM, o legista

140
00:07:38,240 --> 00:07:41,879
cheguei para encontrar Carol Hickok
corpo envolto em um cobertor.

141
00:07:42,040 --> 00:07:45,439
E ela foi oficialmente
declarado morto no local.

142
00:07:51,720 --> 00:07:54,519
Novidades da Carol
morte repentina e trágica

143
00:07:54,680 --> 00:07:57,680
espalhe rapidamente
para familiares e amigos.

144
00:07:57,839 --> 00:08:00,959
Nós recebemos
um telefonema por volta das 20

145
00:08:01,120 --> 00:08:04,319
depois das 8:00 da
um amigo que contou

146
00:08:04,480 --> 00:08:07,279
nos que Carol havia falecido.

147
00:08:07,439 --> 00:08:09,600
Acho que nós dois sentimos
doente em nossos estômagos

148
00:08:09,759 --> 00:08:12,240
e emocional,
tipo, apenas um choque.

149
00:08:12,399 --> 00:08:13,360
Meu marido e eu--

150
00:08:13,519 --> 00:08:16,959
Larry e eu apenas,
apenas sentei.

151
00:08:17,120 --> 00:08:19,399
E como isso poderia ser?

152
00:08:19,560 --> 00:08:21,600
Carol
família ficou arrasada

153
00:08:21,759 --> 00:08:23,079
por sua morte repentina.

154
00:08:23,240 --> 00:08:25,319
Eles lutaram para compreender
como eles estavam indo

155
00:08:25,480 --> 00:08:27,000
para seguir em frente com sua vida.

156
00:08:27,160 --> 00:08:29,600
Eles apenas disseram que era o mais
coisa comovente que eles

157
00:08:29,759 --> 00:08:31,800
alguma vez teve que compreender.

158
00:08:31,959 --> 00:08:34,080
Carol
a morte abalou a comunidade.

159
00:08:34,240 --> 00:08:36,679
Foi tão inesperado
e tão surpreendente

160
00:08:36,840 --> 00:08:39,799
porque ela era
uma mulher vibrante e saudável.

161
00:08:39,960 --> 00:08:45,399
E aqui, algo tão
aparentemente simples a levou para fora.

162
00:08:45,559 --> 00:08:46,720
Carol
a morte apareceu

163
00:08:46,879 --> 00:08:49,799
ser um trágico acidente
de uma queda fatal

164
00:08:49,960 --> 00:08:52,240
na parte traseira
passos de sua casa.

165
00:08:52,399 --> 00:08:55,159
Mas quando os socorristas
entrou na casa,

166
00:08:55,320 --> 00:08:57,440
eles descobriram que poderia
seja mais relacionado à história

167
00:08:57,600 --> 00:08:58,559
do que eles perceberam.

168
00:09:00,679 --> 00:09:03,000
No quarto principal,
ficou muito claro

169
00:09:03,159 --> 00:09:05,120
que algo grande aconteceu.

170
00:09:06,519 --> 00:09:08,360
Havia muito sangue.

171
00:09:08,519 --> 00:09:10,159
Havia sangue
no canto da cômoda.

172
00:09:11,440 --> 00:09:12,600
Havia sangue no chão.

173
00:09:14,120 --> 00:09:16,759
Investigadores encontraram
sangue na cama,

174
00:09:16,919 --> 00:09:19,360
mas o edredom tinha
foi retirado da cama

175
00:09:19,519 --> 00:09:21,480
e colocado
em uma máquina de lavar,

176
00:09:21,639 --> 00:09:23,039
ainda coberto de sangue.

177
00:09:24,440 --> 00:09:27,279
A máquina de lavar
não estava ligado.

178
00:09:27,440 --> 00:09:28,559
Isso foi um mistério.

179
00:09:28,720 --> 00:09:31,159
E para a polícia,
houve um esforço

180
00:09:31,320 --> 00:09:34,320
para determinar o que podemos ver,
o que pode nos dizer algo

181
00:09:34,480 --> 00:09:36,279
isso aconteceu aqui.

182
00:09:36,440 --> 00:09:40,279
E as circunstâncias
eram bastante estranhos.

183
00:09:44,519 --> 00:09:47,000
Apesar da descoberta
de uma grande quantidade de sangue

184
00:09:47,159 --> 00:09:50,600
no quarto e no
edredom encontrado na máquina de lavar,

185
00:09:50,759 --> 00:09:53,559
investigadores ainda
considerou a possibilidade

186
00:09:53,720 --> 00:09:55,919
que a morte de Carol
tinha sido acidental.

187
00:09:57,639 --> 00:10:00,039
Eles começaram a
teorizar que talvez Carol tivesse

188
00:10:00,200 --> 00:10:03,000
de alguma forma caído
no quarto e sangrou,

189
00:10:03,159 --> 00:10:08,799
tentei pegar as roupas
e lençóis onde ela sangrou,

190
00:10:08,960 --> 00:10:12,399
saiu para tomar ar fresco,
e tropeçou escada abaixo

191
00:10:12,559 --> 00:10:13,519
e morreu.

192
00:10:15,120 --> 00:10:17,000
Não fazia sentido
que esta mulher

193
00:10:17,159 --> 00:10:20,080
teria sido a vítima
de algum tipo de violência

194
00:10:20,240 --> 00:10:22,879
porque não havia sinal
que alguém esteve lá.

195
00:10:23,039 --> 00:10:26,480
E também não há
razão pela qual alguém

196
00:10:26,639 --> 00:10:29,559
arrastaria a mulher para fora do
varanda ou a deixou no gramado.

197
00:10:31,919 --> 00:10:33,559
Mas os investigadores também tiveram

198
00:10:33,720 --> 00:10:36,720
seguir o protocolo
por uma morte inexplicável

199
00:10:36,879 --> 00:10:39,240
e tratá-lo como
uma investigação de homicídio

200
00:10:39,399 --> 00:10:41,240
até prova em contrário.

201
00:10:41,399 --> 00:10:44,360
Nos casos em que
há uma possível lesão,

202
00:10:44,519 --> 00:10:47,240
há sempre as perguntas
isso tem que ser perguntado -

203
00:10:47,399 --> 00:10:49,600
quem iria querer
matar essa pessoa?

204
00:10:49,759 --> 00:10:52,840
A questão aqui seria
olhar para a família, olhar

205
00:10:53,000 --> 00:10:55,639
no marido,
e qualquer um que

206
00:10:55,799 --> 00:10:59,960
pode ter um rancor ou uma razão
para se beneficiar da morte de Carol.

207
00:11:01,480 --> 00:11:03,759
Com investigadores
aberto à possibilidade

208
00:11:03,919 --> 00:11:06,200
que Carol possa
foram assassinados,

209
00:11:06,360 --> 00:11:09,840
Rogério se tornou
suspeito número um.

210
00:11:18,600 --> 00:11:21,320
Depois que Carol Hickok foi
encontrado morto no fundo

211
00:11:21,480 --> 00:11:26,120
de um lance de escadas para ela
casa em 15 de setembro de 2010,

212
00:11:26,279 --> 00:11:29,279
investigadores foram falar
ao seu marido, Rogério,

213
00:11:29,440 --> 00:11:31,120
para ver se ele conseguia
ajude-os a malhar

214
00:11:31,279 --> 00:11:35,200
se a morte dela foi o resultado
de uma queda acidental

215
00:11:35,360 --> 00:11:37,320
ou algo mais sinistro.

216
00:11:38,720 --> 00:11:40,080
Quando
a polícia chegou

217
00:11:40,240 --> 00:11:42,080
na casa que eles estavam carregando
em sua investigação,

218
00:11:42,240 --> 00:11:44,159
Roger estava sentado fumando um charuto.

219
00:11:44,320 --> 00:11:46,519
E esse tipo de salto
para as autoridades

220
00:11:46,679 --> 00:11:48,080
como um comportamento bastante estranho.

221
00:11:48,240 --> 00:11:51,120
Ele estava fumando um charuto
a poucos metros de onde

222
00:11:51,279 --> 00:11:52,799
o cadáver de sua esposa estava deitado.

223
00:11:54,799 --> 00:11:57,080
A polícia levou
Roger para a estação local

224
00:11:57,240 --> 00:11:58,799
para uma entrevista.

225
00:11:58,960 --> 00:12:00,279
Rogério
está sendo questionado

226
00:12:00,440 --> 00:12:01,919
porque ele é o marido.

227
00:12:02,080 --> 00:12:05,240
Ele é a última pessoa a ter
vi Carol viva naquela manhã.

228
00:12:05,399 --> 00:12:07,639
Então, naturalmente, eles
tinha perguntas para ele.

229
00:12:09,919 --> 00:12:11,440
Rogério
explicou à polícia

230
00:12:11,600 --> 00:12:15,559
que ele costumava acordar
cedo e quero fazer alguma coisa,

231
00:12:15,720 --> 00:12:17,000
e iria tomar café.

232
00:12:18,879 --> 00:12:20,840
Eles
oficiais imediatamente destacados

233
00:12:21,000 --> 00:12:25,000
até a cafeteria para verificar
CCTV e verifique a história de Roger.

234
00:12:26,159 --> 00:12:27,480
Rogério havia chegado

235
00:12:27,639 --> 00:12:30,120
na cafeteria algum dia
no intervalo das 4h00.

236
00:12:30,279 --> 00:12:33,320
Foi antes
luz do dia, bem cedo.

237
00:12:33,480 --> 00:12:36,360
E foi fácil verificar
se ele esteve lá.

238
00:12:36,519 --> 00:12:40,480
Os registros do café
loja poderia confirmar isso.

239
00:12:40,639 --> 00:12:42,799
Quando questionado
sobre o cobertor ensanguentado que

240
00:12:42,960 --> 00:12:45,759
foi deixado na máquina de lavar,
Roger disse, eu nem faço

241
00:12:45,919 --> 00:12:47,039
a roupa lavada em nossa casa.

242
00:12:47,200 --> 00:12:49,039
eu nem saberia
como usar a máquina.

243
00:12:50,399 --> 00:12:52,360
Polícia investigada
ainda mais para perguntar a Roger

244
00:12:52,519 --> 00:12:53,639
o que aconteceu
naquela noite e

245
00:12:53,799 --> 00:12:54,840
se houvesse
quaisquer divergências

246
00:12:55,000 --> 00:12:56,320
entre o casal.

247
00:12:56,480 --> 00:12:58,000
Ele disse, não, e isso
eles foram para a cama normalmente

248
00:12:58,159 --> 00:13:00,159
entre 21h00 e 21h30.

249
00:13:00,320 --> 00:13:02,360
E foi nisso
ponto das 4:00 da manhã que

250
00:13:02,519 --> 00:13:03,919
ele decidiu sair de casa.

251
00:13:04,080 --> 00:13:06,519
E essa foi a última vez
que ele viu sua esposa viva.

252
00:13:09,639 --> 00:13:12,799
Indicações iniciais
sugerir que Carol Hickok morreu

253
00:13:12,960 --> 00:13:16,759
em algum momento entre
4h00 e 7h00,

254
00:13:16,919 --> 00:13:19,519
então a linha do tempo de Roger se acumulou.

255
00:13:19,679 --> 00:13:23,679
Os policiais então pediram a Roger que
faça um teste de polígrafo para verificar

256
00:13:23,840 --> 00:13:24,879
o que ele havia dito a eles.

257
00:13:26,440 --> 00:13:28,519
O principal
benefício do polígrafo

258
00:13:28,679 --> 00:13:31,840
é que ajuda a polícia
na eliminação de suspeitos.

259
00:13:33,559 --> 00:13:35,480
A vontade de Rogério
pegar o polígrafo

260
00:13:35,639 --> 00:13:37,399
era, claro, um bom sinal.

261
00:13:40,720 --> 00:13:43,759
A polícia
saiba que o impacto

262
00:13:43,919 --> 00:13:46,360
da sugestão deles
de um teste de polígrafo

263
00:13:46,519 --> 00:13:50,240
pode ser significativo
sobre um possível suspeito.

264
00:13:50,399 --> 00:13:55,559
Então eles costumam usar o polígrafo
como uma ferramenta para provocar uma reação,

265
00:13:55,720 --> 00:13:58,320
para ver que reação eles obtêm.

266
00:13:58,480 --> 00:14:02,639
Alguém que concorda prontamente
para fazer um teste de polígrafo,

267
00:14:02,799 --> 00:14:05,919
geralmente, isso indica que
este é alguém que quer

268
00:14:06,080 --> 00:14:08,519
para provar sua inocência.

269
00:14:08,679 --> 00:14:11,039
Rogério
Hickok estava duro

270
00:14:11,200 --> 00:14:12,559
e medicação para pressão arterial.

271
00:14:12,720 --> 00:14:14,200
Ele tinha 65 anos.

272
00:14:14,360 --> 00:14:18,080
E os medicamentos
são conhecidos por bagunçar

273
00:14:18,240 --> 00:14:19,759
resultados do polígrafo.

274
00:14:19,919 --> 00:14:23,000
Então, o resultado do polígrafo
foi inconclusivo.

275
00:14:24,399 --> 00:14:25,799
Apesar
A vontade de Rogério

276
00:14:25,960 --> 00:14:29,399
para fazer o teste do polígrafo,
o resultado inconclusivo

277
00:14:29,559 --> 00:14:32,360
significava que a polícia continuou
tratá-lo como suspeito.

278
00:14:33,679 --> 00:14:34,799
As investigações

279
00:14:34,960 --> 00:14:37,240
ficou com Rogério
porque ele era

280
00:14:37,399 --> 00:14:38,679
a outra pessoa da casa.

281
00:14:38,840 --> 00:14:40,279
Ele era casado com ela.

282
00:14:40,440 --> 00:14:44,039
Então ele permaneceu alguém
isso pode ter,

283
00:14:44,200 --> 00:14:47,399
de uma forma ou de outra, tinha
algum benefício ou algum motivo.

284
00:14:47,559 --> 00:14:50,000
A polícia precisava considerar
todos os possíveis suspeitos

285
00:14:50,159 --> 00:14:53,039
nesta fase, e que
incluía o filho de Roger, Charlie.

286
00:14:53,200 --> 00:14:54,360
Mesmo que ele
tinha 11 anos,

287
00:14:54,519 --> 00:14:57,120
ele era a pessoa que
descobriu o corpo de Carol.

288
00:14:57,279 --> 00:14:59,679
Então a polícia teve que perguntar
ele algumas perguntas

289
00:14:59,840 --> 00:15:01,240
para descartá-lo como suspeito.

290
00:15:02,840 --> 00:15:04,840
No entanto, Charlie
história de que ele estava dormindo

291
00:15:05,000 --> 00:15:07,720
durante a morte de Carol verificada
fora, então ele foi muito rapidamente

292
00:15:07,879 --> 00:15:09,039
descartado como suspeito.

293
00:15:10,679 --> 00:15:13,120
Mergulhando mais fundo
na família de Carol e Roger

294
00:15:13,279 --> 00:15:16,840
antecedentes, a polícia então encontrou
sobre o caso de Roger

295
00:15:17,000 --> 00:15:18,279
com Emily--

296
00:15:18,440 --> 00:15:21,120
uma revelação que dramaticamente
mudou o curso

297
00:15:21,279 --> 00:15:22,360
da sua investigação.

298
00:15:25,240 --> 00:15:29,200
Eles descobriram que Charlie
não era filho biológico de Carol,

299
00:15:29,360 --> 00:15:31,919
e Charlie era filho de Emily.

300
00:15:32,080 --> 00:15:35,399
Carol Hickok
família, é claro,

301
00:15:35,559 --> 00:15:38,480
tinha uma quantidade razoável
de ressentimento,

302
00:15:38,639 --> 00:15:42,559
Eu acho que sobre Roger
todo o envolvimento com Emily

303
00:15:42,720 --> 00:15:44,679
e a dor que
deve ter causado

304
00:15:44,840 --> 00:15:48,440
Carol ao longo dos anos e
perturbação na vida familiar.

305
00:15:48,600 --> 00:15:50,360
Uma vez que os investigadores
descobri

306
00:15:50,519 --> 00:15:53,600
sobre isso complicado
situação, possivelmente um amor

307
00:15:53,759 --> 00:15:55,559
triângulo, então
dei-lhes um pouco

308
00:15:55,720 --> 00:15:58,240
de um motivo para questionar
se Emily tinha alguma coisa

309
00:15:58,399 --> 00:15:59,559
a ver com a morte de Carol.

310
00:16:01,600 --> 00:16:04,080
Roger, no entanto, disse que
não tinha relacionamento com

311
00:16:04,240 --> 00:16:05,519
Mais Emily.

312
00:16:05,679 --> 00:16:07,480
Eles não estavam em contato
por muito tempo, e

313
00:16:07,639 --> 00:16:10,000
que ela não tinha
qualquer coisa a ver com Charlie.

314
00:16:10,159 --> 00:16:11,960
Enquanto isso,
polícia ansiosamente

315
00:16:12,120 --> 00:16:14,840
esperei os resultados
da autópsia de Carol,

316
00:16:15,000 --> 00:16:16,720
esperando que isso acontecesse
revelar se ela

317
00:16:16,879 --> 00:16:19,600
tinha morrido de
uma queda fatal acidental,

318
00:16:19,759 --> 00:16:23,679
ou se seus ferimentos sugerissem
jogo sujo e a possibilidade

319
00:16:23,840 --> 00:16:25,720
que ela tenha sido empurrada
até a morte dela.

320
00:16:27,120 --> 00:16:28,799
Quando
a autópsia volta,

321
00:16:28,960 --> 00:16:31,159
mostrou o contundente
forçar um trauma em sua cabeça.

322
00:16:31,320 --> 00:16:34,320
Mostrou hematomas nela
tronco e seu corpo.

323
00:16:34,480 --> 00:16:36,639
Mas no final do dia,
a causa da morte

324
00:16:36,799 --> 00:16:38,639
estava indeterminado.

325
00:16:38,799 --> 00:16:41,200
É uma grande decepção
para investigadores

326
00:16:41,360 --> 00:16:45,279
porque agora eles não têm
ideia de como Carol realmente morreu.

327
00:16:48,759 --> 00:16:50,279
Nove dias depois
A morte de Carol,

328
00:16:50,440 --> 00:16:53,559
O soldado James Kerrick foi
fui entrevistar Emily

329
00:16:53,720 --> 00:16:56,720
na casa dela, que fica por volta
a uma hora de distância, na Pensilvânia

330
00:16:56,879 --> 00:16:57,960
de onde Carol morava.

331
00:16:59,320 --> 00:17:01,399
Depois dessas duas horas
longa entrevista,

332
00:17:01,559 --> 00:17:04,200
Kerrick disse que
Emily era inteligente,

333
00:17:04,359 --> 00:17:05,359
ela foi cooperativa.

334
00:17:05,519 --> 00:17:07,759
Mas ele percebeu
esse ressentimento

335
00:17:07,920 --> 00:17:11,039
que parecia ainda estar lá
em direção a Roger e Carol,

336
00:17:11,200 --> 00:17:14,759
especialmente por causa dela
falta de contato com Charlie.

337
00:17:14,920 --> 00:17:17,880
Quando perguntado diretamente
se ela tivesse algum envolvimento

338
00:17:18,039 --> 00:17:21,319
na morte de Carol, Emily
simplesmente respondeu não.

339
00:17:22,640 --> 00:17:24,160
Emilly
disse ao policial Kerrick

340
00:17:24,319 --> 00:17:26,240
que ela não poderia ter
chegou a Cantão para se comprometer

341
00:17:26,400 --> 00:17:29,000
assassinato porque há
não havia gasolina no tanque dela,

342
00:17:29,160 --> 00:17:30,160
e ela não tinha dinheiro.

343
00:17:31,480 --> 00:17:32,599
Quando
ele partiu naquele dia,

344
00:17:32,759 --> 00:17:34,839
O soldado Kerrick sabia
que embora Emily

345
00:17:35,000 --> 00:17:37,559
poderia ter tido algo
a ver com a morte de Carol,

346
00:17:37,720 --> 00:17:40,279
ele não tinha provas
neste momento.

347
00:17:40,440 --> 00:17:42,839
Então, sem pistas claras,
todas as autoridades

348
00:17:43,000 --> 00:17:45,599
poderia fazer era esperar pelo
resultados forenses e laboratoriais

349
00:17:45,759 --> 00:17:47,079
para entrar.

350
00:17:47,240 --> 00:17:49,400
Três meses
após a morte de Carol,

351
00:17:49,559 --> 00:17:53,640
com os investigadores não mais perto
determinando como ela havia morrido,

352
00:17:53,799 --> 00:17:57,440
o legista decidiu
para revisitar o caso.

353
00:17:57,599 --> 00:17:59,799
É
não é comum para um legista

354
00:17:59,960 --> 00:18:01,880
revisitar um caso,
mas havia apenas

355
00:18:02,039 --> 00:18:04,720
algo sobre isso
caso que não

356
00:18:04,880 --> 00:18:06,880
sente-se bem com os investigadores.

357
00:18:07,039 --> 00:18:09,039
O legista está indo
através das fotos novamente,

358
00:18:09,200 --> 00:18:14,200
e ele percebe que há
arranhões no pescoço de Carol,

359
00:18:14,359 --> 00:18:16,119
e quase parece
como feridas de defesa.

360
00:18:18,640 --> 00:18:20,599
De repente,
os investigadores tinham

361
00:18:20,759 --> 00:18:22,440
uma causa potencial de morte.

362
00:18:24,039 --> 00:18:26,640
Se suas suspeitas fossem
certo, então, em algum momento,

363
00:18:26,799 --> 00:18:29,000
Carol estava
lutando por sua vida

364
00:18:29,160 --> 00:18:32,079
enquanto alguém tinha
suas mãos em volta de sua garganta.

365
00:18:34,680 --> 00:18:37,079
O que antes parecia
como um mistério

366
00:18:37,240 --> 00:18:39,319
agora era uma investigação de assassinato.

367
00:18:41,920 --> 00:18:43,559
Depois de descobrir
que eles estavam agora

368
00:18:43,720 --> 00:18:46,319
lidando com um homicídio,
polícia recebeu

369
00:18:46,480 --> 00:18:49,799
um telefonema que revelou ainda
outra reviravolta na história.

370
00:18:51,079 --> 00:18:52,960
irmão de Carol
contatou a polícia

371
00:18:53,119 --> 00:18:56,559
dizer que Roger e Charlie
agora havia se mudado para a casa de Roger

372
00:18:56,720 --> 00:19:00,000
em Crystal River, na Flórida,
e que Emily estava

373
00:19:00,160 --> 00:19:01,680
morando com eles lá também.

374
00:19:03,119 --> 00:19:04,640
Quando ficou conhecido

375
00:19:04,799 --> 00:19:08,319
que Roger tinha ido para a Flórida
com Emily Bellows-Schaffer e

376
00:19:08,480 --> 00:19:12,799
filho deles, era algo
de interesse para a polícia.

377
00:19:12,960 --> 00:19:15,799
Isso foi muito conflitante
ao que os investigadores

378
00:19:15,960 --> 00:19:17,480
originalmente pensado.

379
00:19:17,640 --> 00:19:19,960
Disseram-lhes que Emily
não teve nada a ver com Charlie,

380
00:19:20,119 --> 00:19:22,079
mas agora ela tinha
praticamente pisou

381
00:19:22,240 --> 00:19:24,920
em ser outra mãe
para ele, todos vivendo juntos

382
00:19:25,079 --> 00:19:27,440
como uma família sob o mesmo teto.

383
00:19:27,599 --> 00:19:31,559
E também, parecia possível
que Emily e Roger o tempo todo

384
00:19:31,720 --> 00:19:34,039
estava carregando
no relacionamento deles,

385
00:19:34,200 --> 00:19:36,039
e isso na verdade
tinha sido Carol

386
00:19:36,200 --> 00:19:37,440
quem estava atrapalhando.

387
00:19:39,559 --> 00:19:40,920
As notícias
da mudança de Rogers

388
00:19:41,079 --> 00:19:43,359
para a Flórida com
sua ex-amante enviou

389
00:19:43,519 --> 00:19:48,119
ondas de choque através de Carol
família e a comunidade local.

390
00:19:48,279 --> 00:19:50,200
Pessoas que tiveram razões

391
00:19:50,359 --> 00:19:52,599
ressentir-se também
A conduta de Roger ou

392
00:19:52,759 --> 00:19:57,000
A conduta de Emily ao longo dos anos
encontrei uma boa oportunidade

393
00:19:57,160 --> 00:20:02,880
usar a viagem à Flórida como
uma razão para justificar suspeitas

394
00:20:03,039 --> 00:20:06,559
que Roger, ou Roger
e Emily, ou Emily tinha sido

395
00:20:06,720 --> 00:20:08,200
envolvido na morte de Carol.

396
00:20:19,079 --> 00:20:21,200
Apenas três
meses depois de Carol Hickok

397
00:20:21,359 --> 00:20:23,319
foi encontrado morto
ao pé dos degraus

398
00:20:23,480 --> 00:20:26,599
fora da casa dela
em Cantão, Pensilvânia,

399
00:20:26,759 --> 00:20:30,240
seu marido Roger havia se mudado para
Flórida com sua ex-amante,

400
00:20:30,400 --> 00:20:31,880
Emily e seu filho.

401
00:20:33,160 --> 00:20:35,279
Mas sem o suficiente
provas, polícia

402
00:20:35,440 --> 00:20:37,720
não conseguiram trazer
eles de volta para a Pensilvânia

403
00:20:37,880 --> 00:20:39,160
para ser entrevistado.

404
00:20:41,400 --> 00:20:44,960
Sete meses depois,
em 19 de julho de 2011,

405
00:20:45,119 --> 00:20:47,160
polícia recebeu
uma chamada que

406
00:20:47,319 --> 00:20:49,359
virar o caso de cabeça para baixo.

407
00:20:49,519 --> 00:20:52,680
A polícia conseguiu um telefone
ligação de Emily Schaffer.

408
00:20:52,839 --> 00:20:55,720
E ela diz que tem
algo interessante para contar

409
00:20:55,880 --> 00:20:58,279
eles sobre Carol Hickok.

410
00:20:58,440 --> 00:21:00,200
Emily havia explicado
para a polícia que ela

411
00:21:00,359 --> 00:21:01,880
e Roger teve uma briga.

412
00:21:03,559 --> 00:21:06,200
Ela disse aos oficiais
que seguindo seu argumento,

413
00:21:06,359 --> 00:21:08,480
Roger havia levado Charlie
de volta para sua casa

414
00:21:08,640 --> 00:21:10,680
em Cantão, Pensilvânia.

415
00:21:10,839 --> 00:21:11,720
Isso foi gentil

416
00:21:11,880 --> 00:21:13,319
da última gota para Emily.

417
00:21:13,480 --> 00:21:15,279
Ela estava muito frustrada.

418
00:21:15,440 --> 00:21:16,960
Ela estava sentindo falta do filho.

419
00:21:17,119 --> 00:21:19,880
A razão pela qual Emily
Schaffer estava até na cidade

420
00:21:20,039 --> 00:21:22,160
foi porque ela tinha
uma audiência para ir

421
00:21:22,319 --> 00:21:24,440
sobre a custódia do jovem Charlie.

422
00:21:28,559 --> 00:21:31,359
Ansiosa para falar
para Emily sobre a morte de Carol,

423
00:21:31,519 --> 00:21:33,400
a polícia a recolheu
do tribunal

424
00:21:33,559 --> 00:21:35,720
para um voluntariado
entrevista na estação.

425
00:21:36,960 --> 00:21:38,799
Emily chega
na delegacia,

426
00:21:38,960 --> 00:21:41,079
e eles a trazem
em um escritório em vez

427
00:21:41,240 --> 00:21:42,799
do que uma sala de interrogatório.

428
00:21:42,960 --> 00:21:46,200
Então Emily não estava sob
prisão neste momento.

429
00:21:46,359 --> 00:21:48,119
Isto é apenas uma conversa.

430
00:21:48,279 --> 00:21:51,200
Eles não têm ideia do que
ela está prestes a contar a eles.

431
00:21:53,680 --> 00:21:54,960
Soldado
Dave Pelachick

432
00:21:55,119 --> 00:21:57,759
conduziu a entrevista, com
Soldado Nathan Lewis

433
00:21:57,920 --> 00:22:00,200
também presente.

434
00:22:00,359 --> 00:22:02,359
Nós recebemos
um telefonema seu hoje.

435
00:22:02,519 --> 00:22:04,039
Sim.

436
00:22:04,200 --> 00:22:05,720
Você queria
compartilhe algumas informações conosco.

437
00:22:05,880 --> 00:22:06,839
Sim.

438
00:22:08,240 --> 00:22:09,319
Ela
chega com uma mochila

439
00:22:09,480 --> 00:22:12,039
cheio de papelada,
e os soldados querem

440
00:22:12,200 --> 00:22:13,319
para ouvir o que ela tem a dizer.

441
00:22:15,200 --> 00:22:17,440
Rogério
Hickok e eu tivemos...

442
00:22:17,599 --> 00:22:20,400
nós nos conhecemos
outros com mais de 15 anos.

443
00:22:20,559 --> 00:22:24,119
E foram 15 anos difíceis.

444
00:22:24,279 --> 00:22:28,279
Com o passar do tempo,
ele ficou mais

445
00:22:28,440 --> 00:22:31,920
e mais irritado e violento.

446
00:22:32,079 --> 00:22:33,759
Você acha
ele é capaz de alguma coisa,

447
00:22:33,920 --> 00:22:35,359
de causar dano a alguém?

448
00:22:35,519 --> 00:22:36,880
No começo, eu
pensei, você sabe,

449
00:22:37,039 --> 00:22:40,000
não tem como Rogério
poderia ter feito isso.

450
00:22:40,160 --> 00:22:45,240
Mas quanto mais vejo que ele
ainda tem o gatilho do cabelo

451
00:22:45,400 --> 00:22:48,559
temperamento e a divisão
personalidade,

452
00:22:48,720 --> 00:22:50,720
Acho que tudo é possível.

453
00:22:50,880 --> 00:22:52,680
Ela tem medo de Roger,
de repente.

454
00:22:52,839 --> 00:22:54,480
Depois de 15 anos
relacionamento onde

455
00:22:54,640 --> 00:22:56,359
eles estão se amando
e eles têm um filho,

456
00:22:56,519 --> 00:22:57,599
de repente ela está com medo.

457
00:22:57,759 --> 00:22:59,880
Ele é abusivo, ela é
com medo dele.

458
00:23:00,039 --> 00:23:02,000
Ela não sabe
o que vai acontecer.

459
00:23:02,160 --> 00:23:07,319
E parece que ela está tentando
para se proteger de Roger.

460
00:23:07,480 --> 00:23:11,519
Ele é um narcisista,
e ele é um sociopata.

461
00:23:11,680 --> 00:23:14,400
Emily então continuou
para falar sobre a história da Carol

462
00:23:14,559 --> 00:23:15,839
com Charlie e Roger.

463
00:23:17,599 --> 00:23:18,720
Antes
até a morte de Carol,

464
00:23:18,880 --> 00:23:20,880
ela era a principal
cuidador de Charlie.

465
00:23:21,039 --> 00:23:23,480
Após a morte de Carol,
Eu fui para a Flórida

466
00:23:23,640 --> 00:23:25,880
com ele, principalmente
cuidar de Charlie

467
00:23:26,039 --> 00:23:28,319
porque ele não faz isso.

468
00:23:28,480 --> 00:23:30,880
Isso
fica muito claro que Emily

469
00:23:31,039 --> 00:23:33,640
não é mais aliado de Roger.

470
00:23:35,440 --> 00:23:37,160
Quando Rogério
e Emily e seu filho

471
00:23:37,319 --> 00:23:39,759
foi para a Flórida,
o relacionamento com eles

472
00:23:39,920 --> 00:23:41,119
não desenvolveu.

473
00:23:41,279 --> 00:23:42,839
Não foi, finalmente, nós
estavam juntos, pelo menos

474
00:23:43,000 --> 00:23:44,960
no que dizia respeito a Roger.

475
00:23:45,119 --> 00:23:47,759
Emily não tinha nada
realmente para chamar um emprego.

476
00:23:47,920 --> 00:23:50,039
Ela estava vivendo
da mão à boca.

477
00:23:50,200 --> 00:23:52,279
E eventualmente,
quando o inverno terminou,

478
00:23:52,440 --> 00:23:54,119
ele voltou para a Pensilvânia
e deixou claro

479
00:23:54,279 --> 00:23:56,079
que ele não estava trazendo
Emily com ele.

480
00:23:59,079 --> 00:24:00,119
No meio

481
00:24:00,279 --> 00:24:01,839
da entrevista,
enquanto ela está carregando

482
00:24:02,000 --> 00:24:06,200
sobre o quão horrível Roger
é, o celular dela toca.

483
00:24:06,359 --> 00:24:08,799
Este é Rogério
ligando agora.

484
00:24:08,960 --> 00:24:12,519
Roger havia ligado
Emily para convidá-la para almoçar.

485
00:24:12,680 --> 00:24:15,279
Quando a chamada chega de
Roger convidando-a para almoçar,

486
00:24:15,440 --> 00:24:18,359
ele estava calmo
e razoável e não era

487
00:24:18,519 --> 00:24:19,960
gritando ou reclamando com ela.

488
00:24:20,119 --> 00:24:21,400
Ele apenas a convidou.

489
00:24:21,559 --> 00:24:25,559
Então ele ligar para ela foi
consistente com ser

490
00:24:25,720 --> 00:24:27,039
muito razoável.

491
00:24:27,200 --> 00:24:28,680
Por que fazer
você quer almoçar?

492
00:24:31,799 --> 00:24:34,519
Porque o que
ele me diz e

493
00:24:34,680 --> 00:24:37,200
o que ele diz
para outras pessoas são

494
00:24:37,359 --> 00:24:39,359
extremos opostos do espectro.

495
00:24:41,079 --> 00:24:42,960
Suspeito
da descrição de Emily

496
00:24:43,119 --> 00:24:46,400
de Roger como um violento
sociopata, soldados

497
00:24:46,559 --> 00:24:49,400
continuou a sondar Emily
em seu relacionamento.

498
00:24:49,559 --> 00:24:52,920
Nós deveríamos
ter guarda compartilhada,

499
00:24:53,079 --> 00:24:57,079
mas ele recusou todos
oportunidade, cada pedido

500
00:24:57,240 --> 00:24:58,759
que eu tinha que ver Charlie.

501
00:24:58,920 --> 00:25:00,559
Ele se recusou a me deixar vê-lo.

502
00:25:00,720 --> 00:25:03,160
Rogério não quer
Charlie falando comigo.

503
00:25:03,319 --> 00:25:04,680
Emily está girando

504
00:25:04,839 --> 00:25:08,759
esta história para os investigadores
sobre o quão horrível Roger é.

505
00:25:08,920 --> 00:25:12,640
E ela não está realmente conseguindo
o motivo pelo qual ela está lá.

506
00:25:12,799 --> 00:25:14,319
E então os investigadores
estão apenas deixando

507
00:25:14,480 --> 00:25:17,319
a conversa dela porque eventualmente
isso vai sair.

508
00:25:18,880 --> 00:25:20,359
Quando foi a última vez,

509
00:25:20,519 --> 00:25:24,079
antes da morte de Carol, que você
tinha sido íntimo de Roger?

510
00:25:24,240 --> 00:25:26,799
O último fim de semana de julho.

511
00:25:26,960 --> 00:25:30,720
Eu estava tão desesperado por qualquer
contato em tudo o que eu tinha--

512
00:25:30,880 --> 00:25:34,680
com Charlie que se eu tivesse
dormir com um filho da puta,

513
00:25:34,839 --> 00:25:36,440
Eu dormiria com apenas
então eu sabia o que era

514
00:25:36,599 --> 00:25:38,440
acontecendo na vida de Charlie.

515
00:25:38,599 --> 00:25:40,240
Os investigadores entendem que

516
00:25:40,400 --> 00:25:41,759
tem algo acontecendo aqui.

517
00:25:41,920 --> 00:25:44,519
E eles percebem que se
deixe ela continuar falando,

518
00:25:44,680 --> 00:25:48,880
ela vai trazê-los de volta
até a data da morte de Carol.

519
00:25:49,039 --> 00:25:52,319
Você conversou com
Roger entre o final de julho.

520
00:25:52,480 --> 00:25:53,759
E o dia da Carol
morte, você

521
00:25:53,920 --> 00:25:55,240
tem algum contato com ele?

522
00:25:55,400 --> 00:25:59,400
Eu provavelmente conversei com ele,
mas eu não o vi.

523
00:25:59,559 --> 00:26:03,119
Ele fez questão de me deixar
sabia que ele não estava em casa.

524
00:26:04,839 --> 00:26:08,079
Na manhã em que Carol morreu, ele
me enviou uma mensagem de texto às 16h

525
00:26:08,240 --> 00:26:09,279
horas da manhã.

526
00:26:09,440 --> 00:26:10,759
O que
o texto dizia?

527
00:26:15,880 --> 00:26:16,880
O texto dizia--

528
00:26:18,799 --> 00:26:24,079
15 de setembro às 4h07, ele
mandei uma mensagem de texto, você está acordado?

529
00:26:24,240 --> 00:26:29,799
Mandei uma mensagem de volta para ele às 7:02
Estou dizendo, estou de pé.

530
00:26:29,960 --> 00:26:31,839
eu disse, favor
para perguntar, posso pegar emprestado

531
00:26:32,000 --> 00:26:33,200
o Ford e o grande trailer?

532
00:26:33,359 --> 00:26:34,920
eu estava me mudando
do meu apartamento.

533
00:26:35,079 --> 00:26:36,480
Ele respondeu, problemas.

534
00:26:38,079 --> 00:26:41,759
Isso foi por volta das 2:21
à tarde.

535
00:26:41,920 --> 00:26:44,480
Eu disse, trabalho, ponto de interrogação.

536
00:26:44,640 --> 00:26:46,759
Eu disse, chegue mais cedo
mensagens, ponto de interrogação.

537
00:26:46,920 --> 00:26:47,880
Ele disse, morte.

538
00:26:49,240 --> 00:26:51,000
E eu disse, nunca é bom.

539
00:26:51,160 --> 00:26:56,039
Então ele mandou uma mensagem de volta às 3h02,
na polícia estadual de Towanda.

540
00:26:56,200 --> 00:26:57,359
Eu disse, e aí?

541
00:26:57,519 --> 00:26:59,279
E ele disse, problemas.

542
00:26:59,440 --> 00:27:01,440
E então eu mandei uma mensagem
de volta, orações.

543
00:27:01,599 --> 00:27:03,079
Deixe-me
apenas recue um pouco.

544
00:27:03,240 --> 00:27:05,799
Quando ele continuou dizendo morte,
você nunca perguntou quem?

545
00:27:05,960 --> 00:27:08,079
Nunca perguntei quem.

546
00:27:09,640 --> 00:27:10,759
Ele não disse.

547
00:27:12,079 --> 00:27:13,000
Ela não está perguntando sobre

548
00:27:13,160 --> 00:27:14,880
qualquer outra pessoa na casa.

549
00:27:15,039 --> 00:27:17,599
Então, para mim, isso é
uma bandeira vermelha gigante.

550
00:27:17,759 --> 00:27:20,680
Você não está perguntando sobre o seu
filho que mora na casa,

551
00:27:20,839 --> 00:27:23,559
ou a mulher que está tomando
cuidar do seu filho,

552
00:27:23,720 --> 00:27:26,480
ou qualquer outra pessoa
que estão naquela família.

553
00:27:26,640 --> 00:27:28,480
Você não está perguntando
sobre qualquer um deles.

554
00:27:28,640 --> 00:27:31,240
Eu descobri que isso era
muito incomum.

555
00:27:31,400 --> 00:27:33,759
Pelachick sabia que Emily tinha
um motivo, que ela estava louca

556
00:27:33,920 --> 00:27:36,079
em Roger, que ela
não gostei do Roger,

557
00:27:36,240 --> 00:27:37,720
e ela tinha coisas a dizer.

558
00:27:37,880 --> 00:27:40,440
Então sua curiosidade
estava bem lá em cima.

559
00:27:40,599 --> 00:27:44,200
Essa era a hora de ver onde
o caso o levaria e

560
00:27:44,359 --> 00:27:45,920
mantenha a pessoa falando.

561
00:27:47,119 --> 00:27:49,920
Deixe ela falar e perguntar
suas perguntas.

562
00:27:50,079 --> 00:27:51,400
O que
foi a única coisa

563
00:27:51,559 --> 00:27:54,000
parado no caminho
entre você e Charlie

564
00:27:54,160 --> 00:27:55,160
antes da morte de Carol?

565
00:27:55,319 --> 00:27:56,880
Antes da morte de Carol?

566
00:27:57,039 --> 00:27:58,000
Rogério.

567
00:27:58,160 --> 00:27:59,000
eu
diria Carol.

568
00:27:59,160 --> 00:28:00,000
Não.

569
00:28:00,160 --> 00:28:01,119
Ela cuidou de--

570
00:28:01,279 --> 00:28:02,160
Não, não entre--

571
00:28:02,319 --> 00:28:03,680
OK.

572
00:28:03,839 --> 00:28:04,440
O único
coisa entre você e Charlie

573
00:28:04,599 --> 00:28:05,759
era Carol.

574
00:28:05,920 --> 00:28:08,599
OK, porque o minuto
Carol foi removida--

575
00:28:08,759 --> 00:28:10,039
Eu me mudei imediatamente.

576
00:28:10,200 --> 00:28:11,160
Você
certamente tinha motivo para conseguir

577
00:28:11,319 --> 00:28:12,279
Carol fora de cena.

578
00:28:14,079 --> 00:28:15,279
Na mente de Emily,

579
00:28:15,440 --> 00:28:17,759
é óbvio nisso
ponto que ela percebeu

580
00:28:17,920 --> 00:28:20,160
que ela era
tornando-se um suspeito,

581
00:28:20,319 --> 00:28:23,119
que eles não estavam aceitando
tudo o que ela tinha a dizer.

582
00:28:24,480 --> 00:28:25,559
Foram
você em casa

583
00:28:25,720 --> 00:28:27,400
no dia da morte de Carol?

584
00:28:27,559 --> 00:28:28,960
Sim, não.

585
00:28:29,119 --> 00:28:30,119
OK.

586
00:28:30,279 --> 00:28:31,240
OK.

587
00:28:33,079 --> 00:28:35,880
Quando Emily gagueja,
e, primeiro, ela diz,

588
00:28:36,039 --> 00:28:37,920
sim, então rapidamente
corrija-se e

589
00:28:38,079 --> 00:28:40,880
diz que não, eles
sabia naquele momento

590
00:28:41,039 --> 00:28:43,319
que eles tinham um maior
caso em suas mãos.

591
00:28:47,000 --> 00:28:48,160
Isto
respondendo e depois

592
00:28:48,319 --> 00:28:51,599
corrigindo-se
mostra alguém tentando

593
00:28:51,759 --> 00:28:54,160
estrategicamente
gerenciar a entrevista

594
00:28:54,319 --> 00:28:58,000
situação para dar aos entrevistadores
a resposta que ela pensa

595
00:28:58,160 --> 00:28:59,640
é o mais apropriado.

596
00:28:59,799 --> 00:29:03,200
E de fato, há momentos
quando esse tipo de deslize verbal

597
00:29:03,359 --> 00:29:07,799
são indicadores diretos
de engano,

598
00:29:07,960 --> 00:29:11,319
de qual é a verdadeira resposta
é para a pergunta.

599
00:29:11,480 --> 00:29:15,200
Os investigadores podem
use esse tipo de deslizamento

600
00:29:15,359 --> 00:29:19,160
muito direta e estrategicamente
seguir essa linha de investigação.

601
00:29:19,319 --> 00:29:22,319
E eles podem usá-lo apenas
como um indicador amplo

602
00:29:22,480 --> 00:29:25,319
de alguém que não é
contando-lhes toda a verdade.

603
00:29:25,480 --> 00:29:27,599
São
você é uma pessoa violenta?

604
00:29:27,759 --> 00:29:29,920
Porque se isso não fosse
uma morte acidental -

605
00:29:30,079 --> 00:29:31,440
Sim.

606
00:29:31,599 --> 00:29:32,720
- isso é
a primeira vez que essa pessoa

607
00:29:32,880 --> 00:29:34,680
causou mal a alguém.

608
00:29:34,839 --> 00:29:36,559
Posso
contar um pouco para você?

609
00:29:36,720 --> 00:29:38,759
Ele entrou em casa
uma vez e ele disse:

610
00:29:38,920 --> 00:29:40,880
eu vou levar
Charlie e vá embora.

611
00:29:41,039 --> 00:29:43,839
E eu peguei o mais próximo
frigideira de ferro fundido,

612
00:29:44,000 --> 00:29:46,240
e eu acertei-o em cheio
lá atrás com ele.

613
00:29:46,400 --> 00:29:50,519
E ele entregou a Charlie
de volta para mim e saiu.

614
00:29:50,680 --> 00:29:53,000
O fato de Emily ter atingido
Roger com a frigideira

615
00:29:53,160 --> 00:29:55,680
mostrou que ela poderia deixá-la
raiva levá-la ao ponto

616
00:29:55,839 --> 00:29:57,440
de violência sem sentido.

617
00:29:57,599 --> 00:29:59,519
E violência real também.

618
00:29:59,680 --> 00:30:02,200
Não o tapa na cara
ou qualquer coisa assim.

619
00:30:05,359 --> 00:30:06,960
Foi neste
apontar que a polícia

620
00:30:07,119 --> 00:30:10,240
decidi perguntar a Emily
para fazer um teste no detector de mentiras.

621
00:30:11,400 --> 00:30:12,480
Nós gostaríamos que você

622
00:30:12,640 --> 00:30:13,920
fazer um polígrafo
em algum momento apenas

623
00:30:14,079 --> 00:30:15,079
para dizer, ei, não sou eu.

624
00:30:15,240 --> 00:30:16,079
Eu não fiz nada com isso.

625
00:30:16,240 --> 00:30:17,759
Bem, eu nunca estive em casa.

626
00:30:20,799 --> 00:30:22,119
Os dois tubos - um
entra no seu peito,

627
00:30:22,279 --> 00:30:23,519
um vai mais baixo--
mede sua respiração.

628
00:30:23,680 --> 00:30:25,000
Algumas pessoas respiram mais
através do peito.

629
00:30:25,160 --> 00:30:26,680
Algumas pessoas respiram mais
através do estômago.

630
00:30:28,319 --> 00:30:30,519
A razão pela qual medimos isso -

631
00:30:30,680 --> 00:30:32,519
eu tenho
esperei pela minha chance

632
00:30:32,680 --> 00:30:35,880
porque eu canto no chuveiro.

633
00:30:37,440 --> 00:30:39,359
Quando
ela está cantando e começando

634
00:30:39,519 --> 00:30:42,440
exercícios respiratórios, eu
acho que ela provavelmente estava

635
00:30:42,599 --> 00:30:45,000
tentando ser fofo
e tentar se tornar querida

636
00:30:45,160 --> 00:30:50,000
para os policiais e fazê-los
acho que ela está muito relaxada

637
00:30:50,160 --> 00:30:53,000
e confiante e assim por diante.

638
00:30:53,160 --> 00:30:54,519
É uma atuação.

639
00:30:54,680 --> 00:30:57,480
Emily entrou nisso
entrevista como uma mulher muito

640
00:30:57,640 --> 00:31:02,799
confiante, muito organizado, muito
acostumado a lidar com autoridade,

641
00:31:02,960 --> 00:31:05,440
não intimidado de forma alguma.

642
00:31:05,599 --> 00:31:07,319
E eu sinto isso
o canto faz parte

643
00:31:07,480 --> 00:31:11,400
desta tentativa de continuar
para encantar os oficiais.

644
00:31:11,559 --> 00:31:15,240
Ela acredita que pode falar docemente
sua saída da situação.

645
00:31:16,960 --> 00:31:18,240
O teste
está prestes a começar.

646
00:31:18,400 --> 00:31:19,759
Por favor, permaneça imóvel.

647
00:31:19,920 --> 00:31:21,480
Em relação à morte daquela mulher,
você pretende responder

648
00:31:21,640 --> 00:31:23,240
cada pergunta com sinceridade?

649
00:31:23,400 --> 00:31:24,720
Sim.

650
00:31:24,880 --> 00:31:27,640
Eles estavam entrevistando
Emily por quatro horas,

651
00:31:27,799 --> 00:31:31,200
ainda assim ninguém perguntou
ela diretamente se ela fosse

652
00:31:31,359 --> 00:31:32,799
responsável pela morte de Carol.

653
00:31:32,960 --> 00:31:34,559
Você fez
causar a morte daquela mulher?

654
00:31:35,720 --> 00:31:37,240
Não.

655
00:31:37,400 --> 00:31:39,000
Você causou
a morte daquela mulher em sua casa?

656
00:31:39,160 --> 00:31:40,920
Não.

657
00:31:41,079 --> 00:31:42,279
O teste
está prestes a terminar.

658
00:31:42,440 --> 00:31:43,400
Por favor, permaneça imóvel.

659
00:31:46,920 --> 00:31:49,240
Eu falhei ou falhei
Eu passo ou o quê?

660
00:31:49,400 --> 00:31:50,400
Você falhou.

661
00:31:52,799 --> 00:31:53,759
Eu falhei?

662
00:31:55,279 --> 00:31:56,240
Sim.

663
00:31:57,480 --> 00:31:58,400
Não.

664
00:31:58,559 --> 00:31:59,880
O ponto em que

665
00:32:00,039 --> 00:32:01,519
o suspeito é informado de que
falhou no polígrafo, isso é

666
00:32:01,680 --> 00:32:03,000
quando é elevado o nível.

667
00:32:03,160 --> 00:32:06,960
Está feito
uma situação de confronto.

668
00:32:07,119 --> 00:32:08,920
Você estava em
naquela casa naquela noite com ela?

669
00:32:09,079 --> 00:32:10,440
Não.
Absolutamente não.

670
00:32:11,960 --> 00:32:13,000
Absolutamente não.

671
00:32:13,160 --> 00:32:14,160
Se isso fosse verdade,

672
00:32:14,319 --> 00:32:15,920
você teria
passou no polígrafo.

673
00:32:17,640 --> 00:32:19,079
Emilly, o que
aconteceu naquela noite?

674
00:32:19,240 --> 00:32:21,400
Conte-nos a verdade, por favor.

675
00:32:21,559 --> 00:32:23,359
Eu não estava lá.

676
00:32:23,519 --> 00:32:25,480
Eu não estava lá.

677
00:32:25,640 --> 00:32:28,359
É este o ponto
que você quer ser sincero

678
00:32:28,519 --> 00:32:29,480
e conte-nos o que aconteceu?

679
00:32:35,720 --> 00:32:37,480
Depois de falhar
um teste de polígrafo

680
00:32:37,640 --> 00:32:39,359
sobre seus movimentos
nas horas

681
00:32:39,519 --> 00:32:42,799
antes de Carol Hickok ser encontrada
morto no fundo de um vôo

682
00:32:42,960 --> 00:32:46,480
de passos em sua casa,
Emily Bellows-Schaffer

683
00:32:46,640 --> 00:32:49,079
continuou a negar
qualquer responsabilidade

684
00:32:49,240 --> 00:32:50,319
pela morte de Carol.

685
00:32:51,880 --> 00:32:56,920
eu não tenho isso
em mim machucar alguém.

686
00:32:57,079 --> 00:32:58,640
Não intencionalmente.

687
00:32:58,799 --> 00:33:01,160
Você bateu no Roger
nas costas com uma frigideira.

688
00:33:04,839 --> 00:33:06,759
Ouça, nós sabemos
você estava lá, ok?

689
00:33:06,920 --> 00:33:07,759
Eu te disse isso.

690
00:33:07,920 --> 00:33:08,880
Você pode olhar para mim, por favor?

691
00:33:09,920 --> 00:33:10,880
Por favor?

692
00:33:11,920 --> 00:33:13,319
Sabemos que você estava lá.

693
00:33:13,480 --> 00:33:15,759
Você saiu
e matá-la, ou algo assim?

694
00:33:15,920 --> 00:33:17,160
Nesse ponto, ela

695
00:33:17,319 --> 00:33:20,079
sabe que eles estão tentando
para determinar o que aconteceu

696
00:33:20,240 --> 00:33:23,519
e que ela tinha
responsabilidade aí.

697
00:33:23,680 --> 00:33:25,039
Você fez
pretende que ela morra?

698
00:33:26,079 --> 00:33:27,039
Não.

699
00:33:28,839 --> 00:33:30,039
O que
aconteceu naquela noite?

700
00:33:30,200 --> 00:33:31,839
Qual foi o seu propósito
de estar lá?

701
00:33:32,000 --> 00:33:32,960
Você pode fazer isso.

702
00:33:34,319 --> 00:33:37,000
Emily afirmou
que, sem ser convidado,

703
00:33:37,160 --> 00:33:41,119
ela tinha ido para a casa dos Hickok
naquela manhã para visitar seu filho.

704
00:33:41,279 --> 00:33:43,720
E quando ela encontrou
Carol, uma briga entre os

705
00:33:43,880 --> 00:33:45,000
dois se desdobraram.

706
00:33:55,680 --> 00:33:56,920
O que
ela fez com você?

707
00:33:58,960 --> 00:34:00,200
Você pode me mostrar?

708
00:34:00,359 --> 00:34:01,839
Foi assim?
Tipo, dois deles juntos?

709
00:34:03,640 --> 00:34:05,400
Não, foi assim.

710
00:34:05,559 --> 00:34:07,160
E foram
você é próximo dela?

711
00:34:07,319 --> 00:34:12,559
Eu estava perto o suficiente para
Eu a empurrei para trás.

712
00:34:12,719 --> 00:34:18,280
Ela caiu para trás no
quarto, na cômoda.

713
00:34:20,000 --> 00:34:21,400
Nós lutamos por aí
um pouco.

714
00:34:21,559 --> 00:34:23,599
Acho que rolamos
sobre a cama uma vez.

715
00:34:26,280 --> 00:34:28,679
Ela estava dizendo
alguma coisa para você durante isso?

716
00:34:28,840 --> 00:34:29,679
Sim.

717
00:34:29,840 --> 00:34:31,280
Meu marido, meu marido.

718
00:34:33,280 --> 00:34:35,880
Eu não estou aqui para ver
seu maldito marido.

719
00:34:36,039 --> 00:34:37,159
Estou aqui para ver meu filho.

720
00:34:38,920 --> 00:34:40,679
O último lugar que vi
ela, ela estava no chão

721
00:34:40,840 --> 00:34:41,800
ao lado da cômoda.

722
00:34:43,800 --> 00:34:46,039
Ela estava consciente?

723
00:34:46,199 --> 00:34:47,159
Ela estava respirando.

724
00:34:47,320 --> 00:34:48,519
OK.

725
00:34:48,679 --> 00:34:50,840
Você sabe se ela estava
sangrando naquela hora?

726
00:34:51,000 --> 00:34:54,000
Bem, havia
sangue na colcha.

727
00:34:54,159 --> 00:34:55,840
Você fez
alguma coisa com a colcha?

728
00:34:56,000 --> 00:34:57,039
eu
coloque a colcha

729
00:34:57,199 --> 00:34:58,480
na máquina de lavar.

730
00:34:58,639 --> 00:35:00,360
Mas eu não sei como
para ligar a máquina de lavar,

731
00:35:00,519 --> 00:35:03,119
então deixei a colcha
na máquina de lavar.

732
00:35:04,840 --> 00:35:07,239
Ela sabia disso
o sangue dela estava naqueles lençóis.

733
00:35:07,400 --> 00:35:10,599
E ela sabia que seu sangue
pode ser detectado mais cedo

734
00:35:10,760 --> 00:35:12,119
ou mais tarde nessas folhas.

735
00:35:12,280 --> 00:35:14,320
Então é por isso que ela foi
para a máquina de lavar.

736
00:35:14,480 --> 00:35:16,360
Ela tinha algum
marcas de dedos em seu pescoço.

737
00:35:16,519 --> 00:35:17,559
Isso desencadeia alguma coisa?

738
00:35:18,960 --> 00:35:20,159
Você está tentando conseguir--

739
00:35:20,320 --> 00:35:21,840
eu tentei
para tirá-la de cima de mim.

740
00:35:22,000 --> 00:35:23,320
Fez
você tem sangue em você?

741
00:35:23,480 --> 00:35:24,360
Eu não me lembro

742
00:35:24,519 --> 00:35:27,119
sangue em minhas mãos ou meu rosto.

743
00:35:27,280 --> 00:35:28,480
Eu não me lembro--

744
00:35:33,320 --> 00:35:36,320
não me lembro de nenhum
sangue em minhas roupas.

745
00:35:36,480 --> 00:35:38,320
Perguntado
se ela tivesse sangue nela,

746
00:35:38,480 --> 00:35:41,800
é como se Emily esquecesse
ela mesma e volta no tempo

747
00:35:41,960 --> 00:35:44,199
e ela está lá
no momento do assassinato.

748
00:35:44,360 --> 00:35:47,760
E ela levanta as mãos,
e é como se ela estivesse...

749
00:35:47,920 --> 00:35:50,400
ela está olhando
nas armas do crime.

750
00:35:50,559 --> 00:35:54,079
Por um momento, obtemos
esta curiosa indicação

751
00:35:54,239 --> 00:35:55,760
de culpa absoluta.

752
00:35:55,920 --> 00:35:57,599
Você já
contar a Roger o que aconteceu?

753
00:35:57,760 --> 00:35:58,760
Não.

754
00:35:58,920 --> 00:35:59,760
Fez
ele já te perguntou?

755
00:35:59,920 --> 00:36:01,079
Não.

756
00:36:01,239 --> 00:36:02,719
Emily tinha
a oportunidade aqui

757
00:36:02,880 --> 00:36:06,840
implicar Roger, que ele
de alguma forma habilitou ou ajudou

758
00:36:07,000 --> 00:36:08,440
ela no assassinato de Carol.

759
00:36:08,599 --> 00:36:10,400
Mas ela não aceitou
essa oportunidade,

760
00:36:10,559 --> 00:36:12,039
e então ele foi inocentado.

761
00:36:12,199 --> 00:36:13,719
Como ela conseguiu
até o final da escada?

762
00:36:15,039 --> 00:36:15,920
eu
não sei como ela conseguiu

763
00:36:16,079 --> 00:36:17,880
até o final da escada.

764
00:36:18,039 --> 00:36:23,280
Ela estava bem viva
a última vez que a vi.

765
00:36:23,440 --> 00:36:26,639
Depois de conversar
para Emily por oito horas,

766
00:36:26,800 --> 00:36:30,440
os soldados decidiram acabar
a entrevista do dia.

767
00:36:30,599 --> 00:36:32,880
Você vai prender
eu e impressão digital

768
00:36:33,039 --> 00:36:34,280
me e me mandar para a cadeia?

769
00:36:35,559 --> 00:36:36,320
Você
vão ter

770
00:36:36,480 --> 00:36:37,400
enfrentar a música para isso.

771
00:36:39,360 --> 00:36:42,039
Neste ponto, eles
leia Emily seus direitos.

772
00:36:42,199 --> 00:36:44,199
Eles a deixaram saber
ela está presa,

773
00:36:44,360 --> 00:36:45,960
e eles a levam
para a prisão do condado.

774
00:36:47,840 --> 00:36:49,880
O seguinte
dia, investigadores

775
00:36:50,039 --> 00:36:53,400
visitou Emily para confirmar
sua confissão gravada em vídeo

776
00:36:53,559 --> 00:36:54,920
por escrito.

777
00:36:55,079 --> 00:36:56,840
Durante
a entrevista gravada em vídeo,

778
00:36:57,000 --> 00:36:58,880
Emily tentou reivindicar
que Carol tinha

779
00:36:59,039 --> 00:37:01,239
confrontou ela
no corredor e

780
00:37:01,400 --> 00:37:04,320
acabou que Carol morreu.

781
00:37:04,480 --> 00:37:07,079
No dia seguinte, ela fez
não altere essa versão.

782
00:37:07,239 --> 00:37:08,880
A única parte que ela
mudou foi em vez disso

783
00:37:09,039 --> 00:37:12,400
de dizer que Carol estava viva
quando ela saiu de casa, ela

784
00:37:12,559 --> 00:37:14,199
admitiu que Carol
estava morta, que ela tinha

785
00:37:14,360 --> 00:37:15,639
tirou Carol de casa.

786
00:37:16,840 --> 00:37:19,079
E ela reconheceu
naquele ponto

787
00:37:19,239 --> 00:37:23,800
que ela havia movido o corpo de Carol
até o pé da escada.

788
00:37:23,960 --> 00:37:25,480
Todos os policiais
precisava agora era

789
00:37:25,639 --> 00:37:29,840
Evidência de DNA provando que Emily
estava no local do crime.

790
00:37:30,000 --> 00:37:33,119
As folhas e
roupa de cama e sangue no local

791
00:37:33,280 --> 00:37:36,840
foi analisado pelo estado
laboratório policial.

792
00:37:37,000 --> 00:37:38,639
E foi determinado
que um pouco do sangue

793
00:37:38,800 --> 00:37:41,280
havia o de Emily
sangue, que, claro,

794
00:37:41,440 --> 00:37:42,719
colocou Emily no local.

795
00:37:45,039 --> 00:37:47,719
Emília
confissão e evidências de DNA

796
00:37:47,880 --> 00:37:49,719
significava que ela enfrentou
uma longa prisão

797
00:37:49,880 --> 00:37:54,360
sentença pela morte de Carol,
se for considerado culpado de homicídio.

798
00:37:54,519 --> 00:37:57,679
Mas porque Emily negou
a acusação de assassinato,

799
00:37:57,840 --> 00:37:58,880
o caso foi a tribunal.

800
00:38:00,440 --> 00:38:03,239
Em agosto de 2012,
quase dois anos

801
00:38:03,400 --> 00:38:05,800
depois de Carol Hickok
morte, Emilly

802
00:38:05,960 --> 00:38:08,960
foi julgado pelo assassinato
da madrasta de seu filho.

803
00:38:11,719 --> 00:38:13,280
Estou aproveitado para ser
lá todos os dias.

804
00:38:13,440 --> 00:38:15,880
Eu apareço no tribunal
pelo menos meia hora

805
00:38:16,039 --> 00:38:18,679
antecipadamente todos os dias,
porque era mais do que apenas

806
00:38:18,840 --> 00:38:20,280
uma história naquele momento.

807
00:38:20,440 --> 00:38:23,000
Eu tive que deixar a comunidade
sabia o que estava acontecendo.

808
00:38:23,159 --> 00:38:24,199
Isso
foi muito importante

809
00:38:24,360 --> 00:38:25,800
para eu estar neste julgamento.

810
00:38:25,960 --> 00:38:29,119
Eu senti que precisava ser
lá por justiça para Carol.

811
00:38:29,280 --> 00:38:34,559
Ela era uma vítima inocente
que deveria estar vivo hoje.

812
00:38:34,719 --> 00:38:36,559
eu queria saber
a verdade porque há

813
00:38:36,719 --> 00:38:38,960
foram tantos
histórias circulando,

814
00:38:39,119 --> 00:38:41,360
isso e aquilo, e o outro
coisa que eu sei a verdade

815
00:38:41,519 --> 00:38:42,679
deveria sair no julgamento.

816
00:38:42,840 --> 00:38:44,800
E eu precisava estar
lá por esses motivos.

817
00:38:46,880 --> 00:38:49,039
Algo
Achei incrivelmente notável

818
00:38:49,199 --> 00:38:51,840
foi que houve
ninguém para Emily.

819
00:38:52,000 --> 00:38:54,760
Ela não tem apoio nisso
tribunal, qualquer que seja.

820
00:38:56,119 --> 00:38:59,239
Emily era incrivelmente
estóico durante o julgamento.

821
00:38:59,400 --> 00:39:01,159
Ela demonstrou muito pouca emoção.

822
00:39:01,320 --> 00:39:04,280
Qualquer emoção que ela demonstrasse,
ela inclinaria a cabeça para baixo

823
00:39:04,440 --> 00:39:05,880
e ela falaria
para seu advogado.

824
00:39:06,039 --> 00:39:07,360
E foi isso.

825
00:39:07,519 --> 00:39:10,239
Ela estava muito silenciosa
através desse julgamento.

826
00:39:10,400 --> 00:39:13,039
Bem, a única coisa que eu
lembre-se claramente de Emily,

827
00:39:13,199 --> 00:39:14,280
Eu não vi remorso.

828
00:39:15,519 --> 00:39:17,840
Nunca vi um pouco de remorso.

829
00:39:20,559 --> 00:39:25,679
Isso eu não conseguia entender
e não consegui passar.

830
00:39:25,840 --> 00:39:27,920
Durante
o julgamento, a acusação

831
00:39:28,079 --> 00:39:31,199
reproduziu a fita de vídeo de Emily
confissão ao júri

832
00:39:31,360 --> 00:39:35,360
antes de revelar outro
peça chave de evidência.

833
00:39:35,519 --> 00:39:37,559
O mais interessante
parte desse julgamento

834
00:39:37,719 --> 00:39:40,239
foi a introdução
do diário de Emily,

835
00:39:40,400 --> 00:39:43,199
porque você realmente podia ver
onde ela começou a desvendar.

836
00:39:45,000 --> 00:39:47,880
Um trecho lido, ela é
referindo-se a Roger aqui,

837
00:39:48,039 --> 00:39:51,880
e você pode ter uma noção de como
ela está com raiva de Roger.

838
00:39:52,039 --> 00:39:55,280
"Eu gostaria de ter um 2" por 4", eu
bateu na sua cabeça e

839
00:39:55,440 --> 00:39:57,199
grite com seu corpo sem vida.

840
00:39:57,360 --> 00:39:58,199
Agora estamos empatados.

841
00:39:58,360 --> 00:39:59,519
Porque eu morri um pouco.

842
00:39:59,679 --> 00:40:01,480
Todos os dias você
nos mantiveram separados."

843
00:40:03,159 --> 00:40:05,159
E então ela vai
para dizer: "Há

844
00:40:05,320 --> 00:40:08,320
será não, eu te amo até
esta situação está resolvida.

845
00:40:08,480 --> 00:40:12,519
Como/por que diabos iria/poderia
Eu amo qualquer um que possa

846
00:40:12,679 --> 00:40:15,760
tão descuidadamente, sem coração
faça isso comigo, quem faria

847
00:40:15,920 --> 00:40:17,400
seja tão cego e egoísta."

848
00:40:20,519 --> 00:40:22,719
As coisas
que Emily colocou em seu diário

849
00:40:22,880 --> 00:40:25,639
mostrou que ela
muito ressentido

850
00:40:25,800 --> 00:40:28,039
que ela não tinha muito.

851
00:40:28,199 --> 00:40:30,239
Carol foi a razão
que Roger não precisava

852
00:40:30,400 --> 00:40:31,760
ela para ajudar a criar o menino.

853
00:40:31,920 --> 00:40:34,519
Carol foi a razão
Roger não queria viver

854
00:40:34,679 --> 00:40:36,360
com ela e assim por diante.

855
00:40:36,519 --> 00:40:38,840
Então ela queria
para se livrar de Carol.

856
00:40:39,000 --> 00:40:41,400
Seis dias antes
o assassinato, Emily escreveu,

857
00:40:41,559 --> 00:40:44,000
"Devo fazer o que devo fazer."

858
00:40:44,159 --> 00:40:45,599
As informações nos diários

859
00:40:45,760 --> 00:40:49,119
juntou tudo
e trouxe contexto real

860
00:40:49,280 --> 00:40:51,280
para o que era
Emily estava fazendo quando

861
00:40:51,440 --> 00:40:54,679
ela foi para a casa de Roger
Hickok e Carol Hickok.

862
00:40:56,840 --> 00:40:58,880
A acusação
também destacou

863
00:40:59,039 --> 00:41:01,119
as evidências encontradas
pelo legista

864
00:41:01,280 --> 00:41:03,800
quando ele revisitar
as fotografias da autópsia.

865
00:41:05,280 --> 00:41:07,360
Um muito pequeno,
mas muito significativo

866
00:41:07,519 --> 00:41:13,440
parte da evidência era pequena
marcas, cortes no pescoço de Carol,

867
00:41:13,599 --> 00:41:15,960
onde ela estava
tentando desviar

868
00:41:16,119 --> 00:41:19,360
Os dedos de Emily, tentando conseguir
aqueles dedos do pescoço dela.

869
00:41:19,519 --> 00:41:21,800
E realmente cortou
em sua própria pele.

870
00:41:21,960 --> 00:41:24,679
Mostrou, entre outros
coisas, esse estrangulamento

871
00:41:24,840 --> 00:41:26,079
foi a causa da morte.

872
00:41:28,599 --> 00:41:30,000
A promotoria argumentou

873
00:41:30,159 --> 00:41:33,000
que a única razão pela qual Emily
fui para a casa da Carol

874
00:41:33,159 --> 00:41:36,000
no dia de sua morte
era cometer assassinato.

875
00:41:37,440 --> 00:41:38,760
A evidência era clara.

876
00:41:38,920 --> 00:41:40,960
Ela não precisava ir
para casa para ver Charlie.

877
00:41:41,119 --> 00:41:42,880
Ela poderia ter
fiz isso no almoço.

878
00:41:43,039 --> 00:41:45,159
Ela não tinha motivo para ir
lá para ver Carol,

879
00:41:45,320 --> 00:41:47,239
porque Carol não iria
queria falar com ela.

880
00:41:47,400 --> 00:41:49,880
Que ela foi para casa,
entrou na casa

881
00:41:50,039 --> 00:41:53,239
e matou Carol,
mostra que isso foi

882
00:41:53,400 --> 00:41:54,639
seu objetivo desde o início.

883
00:41:56,199 --> 00:41:58,519
A confissão de Emily
levou-se tão longe

884
00:41:58,679 --> 00:42:02,719
como crime de voluntariado
homicídio culposo, que está causando

885
00:42:02,880 --> 00:42:05,320
uma morte durante uma briga.

886
00:42:05,480 --> 00:42:07,880
O geral
circunstâncias do caso

887
00:42:08,039 --> 00:42:10,119
eram tais que
era inegável

888
00:42:10,280 --> 00:42:13,000
que isso foi assassinato.

889
00:42:13,159 --> 00:42:16,519
Isso não foi... isso não foi
uma briga que deu ruim.

890
00:42:19,320 --> 00:42:24,239
Em 10 de agosto de 2012,
o júri retirou-se para deliberar.

891
00:42:24,400 --> 00:42:27,480
E às 16h, eles
retornaram com seu veredicto.

892
00:42:29,159 --> 00:42:31,519
O júri
considerou Emily culpada

893
00:42:31,679 --> 00:42:35,480
de assassinato em segundo grau,
o crime de roubo,

894
00:42:35,639 --> 00:42:36,639
e outros encargos.

895
00:42:38,320 --> 00:42:42,039
Em 27 de setembro de 2012,
Emily Bellows-Schaffer

896
00:42:42,199 --> 00:42:44,880
foi condenado à prisão perpétua
sem a possibilidade

897
00:42:45,039 --> 00:42:46,280
de liberdade condicional.

898
00:42:46,440 --> 00:42:48,480
E ela continua encarcerada.

899
00:42:55,320 --> 00:42:58,639
Esta tragédia começou quando
Roger começou um namoro

900
00:42:58,800 --> 00:43:01,800
com Emily Bellows-Schaffer
que acabou com Emily

901
00:43:01,960 --> 00:43:03,880
envolvidos em suas vidas.

902
00:43:04,039 --> 00:43:09,599
Mas o assassinato em si é
toda a culpa e crime

903
00:43:09,760 --> 00:43:11,440
de Emily Bellows-Schaffer.

904
00:43:11,599 --> 00:43:14,239
E é aí que
a culpa foi encontrada.

905
00:43:14,400 --> 00:43:17,000
E é aí que a verdade
e a culpa completa reside.

906
00:43:19,440 --> 00:43:22,000
A morte de Carol foi verdadeiramente trágica.

907
00:43:22,159 --> 00:43:25,320
Uma coisa horrível aconteceu
para uma pessoa muito boa

908
00:43:25,480 --> 00:43:27,800
por causa de alguém
a raiva de outra pessoa,

909
00:43:27,960 --> 00:43:32,639
ganância, intenções egoístas.

910
00:43:32,800 --> 00:43:34,280
Carol sempre
ser lembrado

911
00:43:34,440 --> 00:43:36,400
como um pilar nesta comunidade.

912
00:43:36,559 --> 00:43:40,760
Eu nunca conheci Carol
Hickok, mas eu considero

913
00:43:40,920 --> 00:43:43,159
ela como uma mulher maravilhosa.

914
00:43:43,320 --> 00:43:47,079
E quase um santo, porque eu
não sei quantas mulheres poderiam

915
00:43:47,239 --> 00:43:50,440
acolher a criança
da amante do marido

916
00:43:50,599 --> 00:43:53,599
e continue e ame
aquela criança como se a criança

917
00:43:53,760 --> 00:43:54,760
eram dela.

918
00:43:54,920 --> 00:43:57,559
Eu dou muito a ela
de respeito por isso.

919
00:43:59,960 --> 00:44:02,159
Carol era forte.

920
00:44:02,320 --> 00:44:04,639
O que ela fez, ela fez 100%...

921
00:44:04,800 --> 00:44:09,480
seu negócio, sua caça,
sua maternidade, sua culinária,

922
00:44:09,639 --> 00:44:11,320
seus votos de casamento.

923
00:44:11,480 --> 00:44:16,719
E o jeito que ela amava
Charlie falou muito--

924
00:44:16,880 --> 00:44:18,639
Apenas falei muito.

925
00:44:18,800 --> 00:44:21,039
Ela era fiel
nas amizades.

926
00:44:21,199 --> 00:44:22,159
Ela foi gentil.

927
00:44:23,800 --> 00:44:25,119
Apenas 100% sua garota.

928
00:44:25,280 --> 00:44:26,199
Isso é tudo que posso lhe dizer.

929
00:44:26,360 --> 00:44:27,800
Ela simplesmente foi ótima.